avoir l'échine flexible

разг.
(avoir l'échine (dorsale) flexible [или souple])
гнуть спину, низкопоклонничать, пресмыкаться, подхалимничать, лебезить

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir l'échine flexible" в других словарях:

  • Avoir l'échine souple, flexible — ● Avoir l échine souple, flexible savoir se plier aux volontés d autrui ; être lâche …   Encyclopédie Universelle

  • échine — 1. échine [ eʃin ] n. f. • eschine 1080; frq. °skina « baguette de bois », puis « aiguille, os long » ♦ Colonne vertébrale de l homme et de certains animaux; région correspondante du dos. « Crotté jusqu à l échine » (Boileau). Loc. fig. Courber,… …   Encyclopédie Universelle

  • souple — [ supl ] adj. • fin XIIe; sople « humble » XIIe; lat. supplex « suppliant » A ♦ 1 ♦ (Personnes) Particulièrement docile, capable de s adapter adroitement à la volonté d autrui, aux exigences de la situation. « Mazarin, toujours souple et… …   Encyclopédie Universelle

  • plier — [ plije ] v. <conjug. : 7> • 1530; pleier 881; lat. plicare I ♦ V. tr. 1 ♦ Rabattre (une chose souple) sur elle même, mettre en double une ou plusieurs fois (⇒ replier). Plier sa serviette. Plier un journal. « Elle entendait son père plier… …   Encyclopédie Universelle

  • Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade …   Wikipédia en Français

  • basse — 1. basse [ bas ] n. f. • 1660; it. basso « bas » 1 ♦ Celle des parties qui fait entendre les sons les plus graves des accords dont se compose l harmonie. Jouer la basse d un quatuor. Basse fondamentale : basse non écrite qui formait le fondement… …   Encyclopédie Universelle

  • Romance languages — romance1 (def. 8). [1770 80] * * * Group of related languages derived from Latin, with nearly 920 million native speakers. The major Romance languages French, Spanish, Portuguese, Italian, and Romanian are national languages. French is probably… …   Universalium

  • SOUPLE — adj. des deux genres Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer. Voilà du cuir fort souple. L’osier est souple. Des branches souples. Il se dit aussi des Personnes et de certains animaux qui ont une grande facilité à se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Felidae — Pour les articles homonymes, voir félin (arme) et Les Félins m aiment bien. Félidés …   Wikipédia en Français

  • Félidé — Felidae Pour les articles homonymes, voir félin (arme) et Les félins m aiment bien …   Wikipédia en Français

  • Félidés — Felidae Pour les articles homonymes, voir félin (arme) et Les félins m aiment bien …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.